Bildningsdirektör Hilding Mattson, som i åratal försökt uttala sig så diplomatiskt som möjligt i sparfrågor, klarar den här gången inte riktigt av att dölja sin besvikelse och frustration.
– Läget är mycket besvärligt. Det är lite samma visa igen, suckar han.
Med samma visa menar han att det inte är en nyhet att budgetramarna är för snäva.
Ramarna åt skogen
– Man budgeterar helt enkelt tokigt hela tiden och felet upprepas årligen. Vi borde komma till något slags balans och justera ramarna. Eller då måste vi helt enkelt sätta punkt för vissa verksamheter. Och vilka de är är en knepig fråga eftersom största delen av bildningens verksamhet är lagstadgad.
Han förklarar att budgetramen i flera år varit så stram att överskridningar uppstått.
– Nu är det igen så att nästa års budget bygger på årets, som inte går att följa. Årets budgetram bygger på fjolårets och så vidare.
Mattsson konstaterar att årets inkomster inte kommer upp till budgeten.
– Det handlar om inkomster från kultur- och fritidssektorn, här är det ändå fråga om ganska små summor. De större summorna kommer från projekt som vi hela tiden försöker få statspengar för.
Taxor och avgifter höjs också hela tiden.
Och utgifterna, de bara sväller.
Skolor stängs
Han säger att staden beslutat om många skolstängningar, men att spara via dem redan i höst går inte.
– Det är ologiskt att stänga Gammelbacka skola så länge en massa elever måste sitta i baracker. När Tolkisskolan och Västra enhetsskolan byggts kan Gammelbacka skola stängas, men det sker inte i år.
Samma sak gäller Saxby skola som också hör ihop med Västra enhetsskolan. Och Kråkö skola hör ihop med Vårberga skola.
Han medger att han börjar vara ganska trött. Årligen har bildningen funderat på hur man ska få ned kostnaderna.
– Naturligtvis gör vi vårt bästa också nu. Ska budgeten anpassas behöver vi stöd av beslutsfattarna.
Ryktas om permitteringar
Bildningsnämndens ordförande Ulf Backman (SFP) säger att hans åsikt är att bildningen inte har en chans att täcka årets underskott. Någon undermedicin finns inte.
– Ramarna är helt enkelt för snäva. Vi får cirka 2 miljoner för litet.
Också han påpekar att största delen av verksamheten är lagstadgad.
Ett bokföringsmässigt sätt att korrigera saken kommer han ändå på.
– 1,6 miljoner i interna hyror returneras till vår budget med orsak att fastighetsunderhållet inte fungerat och lett till ställvis undermåliga lokaler.
Det ryktas till och med om permitteringar. Hilding Mattsson tror att ryktena har kommit till för att sektorn räknat ut att den summa som nu ska sparas motsvarar en veckas personalkostnader.
– Vi föreslår ändå inga permitteringar, det är helt klart.
Nämnden möts den 17 juni och sedan får stadsstyrelsen en utredning.
BORGÅ. Bildningsnämnden samlas inför midsommar till ett extra möte för att diskutera hur man kan få bort 1,6 miljoner euro ur årets budget. Uppdraget anses omöjligt.